Liebe Gäste,

vielen Dank für unsere wunderschöne Hochzeitsfeier. Man sagt ja, dies sei der schönste Tag im Leben - wir können das bestätigen!

Da wir auf unserer eigenen Hochzeit selbst keine Bilder gemacht haben, bitten wir Euch, uns die Fotos zuzuschicken, die Ihr gemacht habt.

In den letzten Tagen waren wir in Sizilien und haben unsere Flitter"tage" genossen. Daher hat es etwas gedauert, bis wir die Website aktualisiert haben. Demnächst stellen wir immer mehr Bilder ins Web und werden Euch auch die schönsten zusenden. Bitte habt noch etwas Geduld.

Die standesamtliche Trauung fand am 1. September 2006 auf Schloß Weitenburg im engen privaten Kreis statt. Die kirchliche Hochzeit feierten wir am 16. September in der St. Jakobuskirche in Hechingen, danach fand die Feier auf Schloß Weitenburg statt.

Einen besonderen Dank all denen, die mit ihren Extraeinlagen unseren Tag so unvergeßlich gemacht haben! Ihr seid treue Freunde!

Dear guests,

thank you for our great wedding ceremony. Some say that this special day should be the greatest day in ones life - definately, we agree!

Please send us all the pictures you've taken since we didn't shoot our own photos of our day ;-)

During the last days we've been in Italy for honeymoon. We'll put some of the newest photos to web and also we'll send you the nicest pictures of our day on CD-Rom. Please be patient for a while.

W celebrated our wedding ceremony at Sept. 1st 2006 at the castle Schloß Weitenburg very privately. At the 16th of September we celebrated with all of our invited guests at the St. Jakobus church in Hechingen. Afterwards we'd partied together at the castle Schloß Weitenburg.

A very special thank to all our friends, who arranged the special events and made that day to become as an unforgettable day! It is good to have great friends!